Գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանն ու Արքմենիկ Նիկողոսյանը բանավիճում են հայ դասական ու համաշխարհային գրականության ամենահայտնի, սիրված, միաժամանակ, վիճահարույց ստեղծագործությունների շուրջ: Յուրաքանչյուր քննարկում նվիրված է մեկ գրական երկի, գրականագետների բանավեճը ներկայացնում է դրա ավանդական ու նորովի ընկալման հնարավորությունները:
 |
Հենրիկ Էդոյանի “Preterito nostalgia” սոնետների պսակըՍոնետը հայ և համաշխարհային պոեզիայի սիրված տեսակներից է։ Հայ դասական ու ժամանակակից շատ բանաստեղծներ անդրադարձել են սոնետին։ Հենրիկ Էդոյանն իր ստեղծագործության վաղ շրջանից սկսած ստեղծել է ուշագրավ սոնետներ, որոնց առանձնահատկությունները «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդաշարի շրջանակում քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը: |
 |
Ստեղծագործում է արհեստական բանականությունըԱրհեստական բանականությունը ներխուժել է նաև գրականության աշխարհ։ Վտանգվա՞ծ է արդյոք գրականության ապագան արհեստական բանականության հետագա զարգացմամբ, թե այդուհանդերձ մարդու կողմից ստեղծված լավ գրականությունը հավերժ անհասանելի կմնա արհեստական բանականությանը։ «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդաշարի շրջանակում այս հարցերը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը: |
 |
Մեկ պատմվածքի շուրջ․ Բորխես, «Շեքսպիրի հիշողությունը»Ինչպե՞ս խորությամբ հասկանալ գրականությունը: Հեղինակի կենսագրության իմացությունը օգնո՞ւմ է դրան, ի՞նչ հարաբերություն ունեն գրողն ու գրականագետը և որտե՞ղ է ավարտվում գրական տեքստն ու սկսվում նրա մասին ուսումնասիրությունը։ Այս թեմաները լավագույնս ներկայացվում են Խորխե Լուիս Բորխեսի «Շեքսպիրի հիշողությունը» պատմվածքում։ Այս պատմվածքը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը: |
 |
Մայր տաճարի գրական բնագրերըԿաթողիկե Սուրբ Էջմիածինը կամ Մայր տաճարը դարեր շարունակ ներշնչել է համայն հայությանը, նաև իր գեղարվեստական արտացոլումը գտել մատենագրության ու գրականության մեջ։ Մայր Տաճարի գրական բնագրերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդաշարին քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը: |
 |
Սրբալույս Մյուռոնը գրականության մեջՍրբալույս Մյուռոնն իր հոգևոր ու ծիսական խորհուրդներով դարեր շարունակ կարևորագույն նշանակություն է ունեցել և այսօր էլ ունի հայ քրիստոնյայի կյանքում: Մյուռոնն ու Մյուռոնօրհնեքի խորհրդավոր արարողությունն իրենց գեղարկվեստական արտացոլումն են գտել նաև գրականության մեջ: «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը Մյուռոնի գրական բնագրերը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը, Արքմենիկ Նիկողոսյանը և Տ. Զաքարիա ծայրագույն վարդապետ Բաղումյանը: |
 |
Հաֆեզի հմայքն ու գաղտնիքներըԻրանցի նշանավոր բանաստեղծ Հաֆեզի գազելներն ու քառյակները դարեր շարունակ հմայել են ընթերցողներին ամբողջ աշխարհում: Դրանց խորհրդավոր աշխարհով ներշնչվել են Գյոթեն ու Պուշկինը, նաև մեր հեղինակները՝ Չարենցը, Իսահակյանը, Կապուտիկյանը: 2024 թվականին հրատարակվեց Հաֆեզի հայերեն նոր թարգամանությունը: Իրանցի մեծ բանաստեղծի կյանքի ու ստեղծագործության մասին «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը զրուցում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը, Արքմենիկ Նիկողոսյանը և թարգմանիչ Ժորժ Աբրահամյանը: |
 |
Գրքի երևանյան փառատոնը. հերթական, բայց…Այս տարի Գրքի երևանյան փառատոնը կանցկացվի սեպտեմբերի 6-8-ը: Գրքասեր ու ընթերցասեր հանրությանը հնարավորություն կունենա ծանոթանալու նոր հրատարակություններին, մասնակցելու գրական տարբեր միջոցառումների ու շնորհանդեսների: Նաև ավանդաբար փառատոնի գործունեության, նշանակության, դրա շրջանակում անցկացվող գրական մրցույթի հետ կապված բազում հարցեր են առաջանում, որոնք էլ «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը, Արքմենիկ Նիկողոսյանը և Գրքի երևանյան փառատոնի գեղարվեստական ղեկավար Արմեն Սարգսյանը: |
 |
Մայր Արաքսի ափերով. հայրենի գետերը գրականության մեջ, մաս 2Հայ գրականության մեջ հիշատակվող գետերը՝ Արաքս, Դեբեդ, Տղմուտ, Արածանի, Ախուրյան, Գետառ և այլն տարբեր ժամանակներում ունեն իրենց ուրույն նշանակությունը՝ կյանքի ակունքից, մինչ ժամանակի խորհրդանիշ: Որո՞նք են այս պատկերների հիմնական յուրահատկությունները: Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը: |
 |
Մայր Արաքսի ափերով. հայրենի գետերը գրականության մեջ, մաս 1Ինչպես հայ, այնպես էլ համաշխարհային գրականության ու բանահյուսության մեջ «հոսում» են մեծ ու փոքր գետեր, որոնք գրքերում շատ ու տարբեր նշանակություն ու գործառույթներ ունեն: Ի՞նչ են խորհրդանշում գետերն ընդհանրապես ու հայրենի գետերը՝ մասնավորապես, գրականության մեջ: Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը: |
 |
Մանկապատանեկան գրականությունն այսօր. ի՞նչ կարդան մեր երեխաներըԹեպետ շատ առումներով մեր կյանքն ու կենցաղավարությունը շատ է փոխվել, բայց, այնուամենայնիվ, ամառային արձակուրդները դեռևս շարունակում են ընկալվել որպես մանուկների ու պատանիների համար գիրք կարդալու լավագույն ժամանակահատված: Այլ հարց է՝ հրատարակիչները, գրողներն ու թարգմանիչները կարողանո՞ւմ են ապահովել նրանց համապատասխան գրքերով: Ի՞նչ և ինչպե՞ս է այսօր հրատարակվում մանուկների ու պատանիների համար: Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը, Արքմենիկ Նիկողոսյանը և մանկագիր, թարգմանիչ Նունե Թորոսյանը: |
 |
Հայերեն գրքեր, որոնք չեն խանգարի արձակուրդինԻ՞նչ կարդալ ամառային արձակուրդներին կամ հանգստի վայրերում. Սովորաբար այս հարցը առաջանում է դպրոցական արձակուրդներին, բայց մեծահասակները նույնպես ուղղորդող ցանկերի կարիք են ունենում։ Ի՞նչ կարդալ հանգստյան տներում, սարերում, ծովափերում և այլուր: Արձակուրդին չխանգարող գրքերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը։ |
 |
Վարք Ակսել ԲակունցիԼրացավ հայ մեծ արձակագիր Ակսել Բակունցի ծննդյան 125-ամյակը: Ապրելով ու ստեղծագործելով բարդ ու ողբերգական ժամանակներում, Բակունցն իր գործունեության բոլոր որոտներում ցույց է տվելի հայրենասիրության ու նվիրումի օրինակներ, նպաստել հայ գրականության, գրահրատարաչության ու գյուղատնտեսության զարգացմանը: Ինչպիսի՞ն էր Բակունցը որպես գրող, գյուղատնտես, թարգմանիչ և հայ մարդ: Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը։ |
